utorok, 5. novembra 2013

Malmskillnadstrappan


Trappan (swedish): stairs; connecting streets, overlapping each other is a common sight here in Stockholm, although Malmskillnadstrappan (just realised: it is quite difficult to type as well as to pronounce-hehe) would probably be the most significant ones, as they rise from Kungsgatan (a 1.5 km long promenade, specific for a huge concentration of cinemas, theaters & concert halls) and leads to Malmskillnadsgatan, which then crosses the Kungsgatan.

Complicated? Yes, agreed. 
I remember once looking for a place according to the always helpful Google map on my phone, and not realising there was another "layer" of town above me. So yes, sometimes, when you cant find something in Stockholm, I guess its helpful to find out if youre on the right "level" :) Like in Space Panic, haha.
Malmskillnadstrappan coordinates: 59° 19′ 54.7″ N, 18° 3′ 59.6″ E

Trappan sú po švédsky schody. Malmskillnadstrappan (názov, ktorý je asi ešte náročnejšie napísať ako vysloviť) sú v Štokholme pravdepodobne najsignifikantnejšie - prepájajú Kungsgatan (kinami a divadlami známa to promenáda, dlhá 1.5km) a Malmskillnadsgatan (ulica), ktorá potom križuje Kungsgatan.

Zložité? Súhlasím.
Pamätám si, že sme raz hľadali jeden spot, a podľa google maps sme stáli na ňom, len neskôr sme si uvedomili, že nad nami je vlastne ďalšia úroveň mesta. Urban game, niečo ako Space Panic, hahaha.
Malmskillnadstrappan súradnice: 59° 19′ 54.7″ N, 18° 3′ 59.6″ E






Wearing: me&m coat (available here), COS shirt, Zara silk pants & bag, Topshop leather boots, Roxy sunnies

na horora.

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára