Helsinki

Viking line sometimes throws in offers for free cruises to various locations, including Helsinki, Tallinn or even St. Petersburg. So, why not take a 40 hours-long round trip? Especially if the terminal is literally five minutes outside your house.
These cruises are known for wild parties and lots of duty-free promille, but for me, it was a sociological research, really. A combination of wedding-like bands and Fins in all age categories singing karaoke until early morning, all swinging together. And even three day after departing the board, you feel like the ground underneath you is moving. Fantastic! :D

The stay in Helsinki, in this case, was 6 hours, which is enough time to see Alvar Aaltos house ad studio, hang around the finnish coast in the beautiful area of Munkkiniemi and seeing the highlights you prefer. The city´s architecture is completely different to that of Stockholm. Very modern and somewhat rather spatious. I will let the pictures do rest of the talking, as they have a lot to say :)

Aalto´s house/studio coordinates: 60.196894, 24.876375

Aalto´s studio coordinates: 60.198299, 24.870159


...


Niekedy sa stane, že Viking line ponúka výlety loďou gratis (predpokladám že preto, aby naplnili kapacitu lode), napríklad do Helsinki (naozaj neviem posúdiť, či je ok ten názov skloňovať), Talinu alebo dokonca St. Petersburgu. Tak prečo sa nevybrať na 40-hodinový výlet tam a spať? Najmä, ak máte terminál doslova päť minút od domu.
Tieto výlety loďou sú preslávené šialenými žúrmi a množstvom duty-free promile. Ja som to brala ako sociologický prieskum, alebo ako rada hovorím, Antropoo (to je niečo ako Zoo ale s ľuďmi haha). Na palube hrala typicky svadobná kapela a rozjarení Fíni všetkých vekových kategórií spievali karaoke skladieb od lokálnej Mázikovej. Závrate na všetkych úroviach, najmä ale z vĺn na otvorenom mori.

Takýto výlet loďou poskytuje 6 hodín na prehliadku mesta, čo stačí na to, aby ste si pozreli dom a štúdio Alvara Aalta, pomotali sa po pobreží v krásnej štvrti Munkkiniemi a pozreli si dalšie destinácie podľa vkusu a preferencií. Architektov a ich fanúšikov bude baviť celé mesto, moderné a zvláštnym spôsobom priestranné. Dorozprávať nechám fotky, ktoré som nemala to srdce viac triediť.

Dom Alvara Aalta, súradnice: 60.198299, 24.870159
Štúdio Alvara Aalta, súradnice: 60.196894, 24.876375

Studio Aalto´s main atelier

Exterior wall of the main atelier

Iconic lamps & lamp probes

Model of Essen (DE) concert hall, finished after Aalto´s death.

Aalto´s fan leg stool

Outwards-tilted display wall provides daylight from above.

Aalto´s signature designs. It´s not only Alvar himself, who did the product ý furniture displayed, but also the two of his wives; Aino & Elissa.

Aalto´s house. This is the part, where he had his studio before the exponetial growth in request for his work outgrew the space and his studio moved to larger premises.

Finlandia hall, congress & concert centre designed by Aalto and finished 1971.

Look at the lightning and the soft round lines, significant elements present in all his designs.

R2D2´s kin

Helsinki train station.

Temppeliaukio Church

Wearing me&m fur vest, BACK wool coat, wool pants and leather shopper bag.

Åsoberget

Hello and Happy New Year!
We had some snowstorms lately and the whole town became beautifully white. Some seemed to have ignored this and just left their bikes on the street :) For me, it was a great chance to throw snowballs (and loads of them!). 
Åsoberget is, since 1956 a culturally reserved area on Söder, where there are wooden houses built on rocks. In the 1700s, most of the people who lived here worked in the shipyard, just down the hill. Then, it was the poor people who moved in the small houses and as it´s hard to build on the rocks, no-one really cared much about the neighborhood. Later, Stockholm´s town representativces understood, that it´s important to keep the area protected. And they are still doing a great job on that.
Åsoberget (and its views) are a must, when walking around Södermalm.
Coordinates: 59° 18′ 51.04″ N, 18° 5′ 47.84″ E
Close to: Ersta, Norra Hammarbyhamnen, Katarina Bangata, Klefbecks Backe

...

Zdravím a prajem Šťastný nový rok!
Napadal nám toľko snehu, koľko som ešte v Štokholme nevidela. Niektorí si to nevšimli a nechali na ulici bicykle :) Ja sa teším, že som si zahrala guľovačku po rokoch.
Časť Åsoberget (čítaj Ósoberjet) je od roku 1956 kultúrnou rezerváciou. Ako vidíte, drevené domčeky sú postavené zväčša na skalách. V osemnástom storočí tu žili rodiny, ktorých členovia pracovali dole v prístave pod kopcom. Neskôr pôvodné domčeky začali obývať tí najchudobnejší práve pre to, že nikto iný nemal príliš chuť zveľaďovať náročný skalnatý terén. A práve pre to sa oblasť stala chránenou a v dnešnej dobe tu žije opak chudoby. Domčeky sa ale dedia po generáciách a nikto ho len tak nepredá.
Myslím si, že ak budete už na Södri (ktorý má mimochodom iba 3x2km), mali by ste sa tam ísť prejsť, aj kvôli krásnym výhľadom :)
Súradnice:
Blízko je aj: Ersta, Norra Hammarbyhamnen, Katarina Bangata, Klefbecks Backe

Kindergarten. Yes!

Wearing

Watch Your BACK reflective jacket & hat, long knot scarf

Artipelag

Behind the name, a smart word game, there is an art gallery, lying on a part of archipelago, South-East from central Stockholm.
The building of the gallery is fascinating, the subtlety of its setting into the surroundings is enchanting. It was designed and built by Nyréns Arkitektkontor in 2012. When approaching the gallery by boat, you will start seeing it only once you get really close. The site is nature-sensitive, the building softly lines the ground underneath and around it.
Wooden trails around the place are cleverly designed to offer most exquisite views of the sea, stroking the rounded rocks, created over time by iceberg activity, specific for the Nordic countries.
The forest trails are covered with pieces of wood, making them soft under your step.
Gallery itself is a combination of precise concrete panels, wood and glass. Space at its best.

...

Za názvom Artipelag, ktorý je zároveň bystrou slovnou hračkou je galéria na časti súostrovia a poloostrovov Archipelag, ležiacich juhovýchodne od centra Štokholmu.
Budova galérie je fascinujúca, položená do okolia s citom, aký som predtým v architektúre nespozorovala. Rešpekt voči prírode a ústupky, aby sa kvôli stavbe nemuselo do okolia zasahovať. Mám dojem, že väčšinou je tento proces otočený opačne a možno práve preto je projekt Artipelag taký výnimočný. Navrhli a postavili ho pred dvoma rokmi architekti z Nyréns Arkitektkontor.
Keď sa k nemu blížite loďou, spoznáte ho podľa prístavčeku pre lode návštevníkov, inak je galéria skrytá v stromoch, takže si ju všimnete až z bezprostrednej vzdialenosti.
Pobrežie z oblých skál, vybrúsených ľadovcom je lemované drevenými chodníčkami, z ktorých je výhľad na súostrovia naokolo a na more, hladkajúce kamene.
Cestičky v lese sú obsypané kúskami dreva, takže sú pri chodzi pod nohami mäkké.
Budova galérie samotnej je kombináciou elaborátnych betónových panelov, dreva a skla. Priestor v tom najlepšom zmysle.

That rock in the middle is sensitively enclosed inside the space of the gallery building. - Kameň uprostred je obstavaný okolo.

Foajé

Foajé

The entrance. - Vstup.

Chanterells started showing up, soon there will be time to make some Västerbotten pai. - Začali rásť kantarele, zachvíľu nastane čas na pečenie Västerbotten pai.

Those rocks were warm, as the sun heated them up during the day. - Kamene boli vyhriate od slniečka.

Pathway leaving some space for the rock. - Priestor pre skalu.

I wore me&m top, BACK wool shorts and COS wool scarf.

Coordinates - Súradnice: 59° 18′ 25″ N, 18° 20′ 52″ E