Skeppsholmen

One of the beautiful sunny days last week I attended a conference Swedish innovations and high street fashion, partially organised by my uni at the Centre for Architecture and Design, which shares premises with Moderna Museet at Skeppsholmen. There were loads of inspirational thoughts in the speeches, my favourite speaker was Jörgen Andersson, who worked 25 years for H&M and who was the creator of the guest designer colaborations concept (firts one with Karl Lagerfeld in 2004) who said: "Reach the people that count instead of counting the people you reach". Nice!

I love them blue pants, although I do realise I look like a hobbit in them, don´t you think? But they are just so comfy and soft, if I could, I´d wear them every day. Do you also own such pieces?

...

Minulý týždeň som bola na konferencii, ktorú čiatočne organizovala aj môj odbor, s názvom Swedish innovations and high street fashion, v Centre for Architecture and Design. Centrum sídli v tých priestoroch, kde aj Moderna Museet na Skeppsholmene. Odoznelo veľa inšpiratívneho, ale pre mňa najviac myšlienka Jörgena Anderssona: "Vytvorte dosah u tých, ktorí sa rátajú, namiesto rátania tých, na ktorých ste dosiahli. Jörgen Andersson pracoval 25 rokov pre marketing H&M a bol tvorcom konceptu dizajnérkych kolaborácií (prvá bola s Karlom Lagerfeldom v 2004).

Tieto modré gate milujem, aj keď mi je jasné, že v nich vyzerám ako 130cm-ová, žejo. Ale sú super pohodlné a mäkké, keby som mohla, nosím ich stále. Máte aj vy také niečo? :)

Wearing

me&m Waterproof jacket

me&m silk & chiffon panel top

COS cotton pants, leather bag & wooly scarf

Roxy sunnies

 

Coordinates / Súradnice: 59° 19′ 33″ N, 18° 5′ 3″ E

Moderna Museet

Modern Museum in Stockholm´s poetic island Skeppsholmen has a great collection of Swedish, Nordic and International contemporary art, created generally after 1900. Some of the most famous pieces in the collection are Dalí´s, Picasso´s, Matisse´s and Braque´s. There is also some of Edvard Munch´s work and what I appreciate the most is Cy Twombly´s painting. Moderna Museet also has lots of separate exhibitions, one of which is currently the great 3-D installation Dance Machines – From Léger to Kraftwerk. It´s on until the 27th of April 2014.
Another two great things about Moderna: They have a free friday, so if you come between 18.00-20.00, you can see the collection as well as some temporary exhibitions (not all of them, but that would be impossible to pack into two hours anyway). Also! Within the building, there is Moderna Bar, that sometimes organises parties and small concerts (generally with free entry).
I think Moderna Museet is a must-see while in Stockholm, but there are two things I have to mention: If possible, try to avoid weekend visits to be able to appreciate more view, and don´t get distracted by the sculptures outside the museum like I did, haha.

Coordinates: 59° 19′ 34″ N, 18° 5′ 3″ E
...

Múzeum moderného umenia na malebnom ostrove Skeppsholmen má objemnú zbierku škandinávskeho aj medzinárodného umenia, vytvoreného spravidla po roku 1900. Autori najznámejších kusov sú Picasso, Dalí, Matisse, Braque, veľa diel tu je aj od Edvarda Muncha a mňa osobne najviac teší obrovský formát od Cy Twomblyho. Moderna Museet má okrem stálej zbierky k videniu aj dočasné výstavy, jednou z nich je momentálne skvelá 3D inštalácia Dance Machines: From Léger to Kraftwerk, ktorá potrvá do 27. apríla 2014.
Ešte mám dve skvelé veci v rukáve k Moderna Museet, jedna - v piatky od 18.00 do 20.00 je vstupné zdarma, ktoré platí asi na 70% priestoru (a už aj to je veľmi veľmi ťažké napratať do dvoch hodín), druhá - v budove je aj Moderna Bar, kde sú sem-tam koncerty, spravidla s voľným vstupom.
Moderna Museet je podľa mňa určite must-see, ale mám dve rady: skúste ísť mimo víkendu, ak sa chcete voľne pohybovať a mať dobrý výhľad. A nenechajte sa vyrušiť sochami pred múzeom, haha :D

Súradnice: 59° 19′ 34″ N, 18° 5′ 3″ E

Wearing

me&m Wool & Cashmere coat

me&m Leatherette cuff Blouse

COS leather handbag & silk/cotton pants